Are you trying to use poly mounts in a power steering rack? I don't think they are available for the PS rack only manual racks, thus your problems...I wouldn't mess with trying to make them fit since it could effect the steering geometry in some way.
David