RE: Rear trunk MKII "Scirocco" sticker (need help from german listers please)

[Nathan Fredette <nate@firespout.com>]

Hey guys,

My Dutch is pretty rusty but I gave it a shot:

Order Form Ad Scirocco Sticker Logo
This item is being offered by Joost Eimers

Scirocco Sticker

Ordering and Shipping

The cost of the sticker is FL. 35-

There are two ways to get the sticker:

1- pay in advance

2- COD

When paying in advance, the cost is the number of replica stickers you 
want plus FL. 12.50 shipping and handling.

The stickers are sent as soon as the money is received.

With COD you order the replica stickers, and they are then sent and 
offered through the PTT at home and you pay the letter carrier directly
upon receiving.  With COD, the total is the number of stickers you want 
plus FL.25.00 shipping and handling.

- These prices are valid only when shipping to the Netherlands, the prices 
for other countries should be queried.

- The replica sticker is sent in firm packaging with instructions.

Always indicate the number of stickers and your name and address.


Address form

Your name and Initials:

Sex: m f

Organization


Extra street/address info

Street:

House Number:

Zip code:

City:

Telephone number:

Fax number:

Email address:

I would like to order the following:

1 sticker, pay in advance, F 47,50 incl. shipping
1 sticker, COD, F 60,- incl. shipping
2 stickers, pay in advance, F 82,50 incl. shipping
2 stickers, COD, F 95,- incl. shipping.

Make sure you have completed the form and if paying in advance transfer
the total amount into the bank account ABN-AMRO 48.64.82.383 t.n.v.
J.F.Eimers.
It will take a few weeks for the stickers to be sent out.

To submit the form, click on the 'Zend' button.

-----Original Message-----
From: Tobias M-G [mailto:scirocco16v88@hotmail.com]
Sent: Tuesday, July 24, 2001 12:19 PM
To: pbureau@home.com; scirocco-l@scirocco.org
Subject: Re: Rear trunk MKII "Scirocco" sticker (need help from german
listers please)



You'll want someone who speaks the language to do this transaction .. the 
basic idea here is that outside of Finland you'll have to ask for the price 
of shipping etc.

Do you know of Tap Plastics? www.tapplastics.com they can make you one of 
those if you give them an appropriate picture of illustrator file with the 
lettering. Check the site to see if there's a store near you, bring in a 
picture and ask them what they can do.

Otherwise, maybe ask Dirk if he has any Euro connections to those parts?

HTH,
Tobias


----Original Message Follows----
From: "Patrick Bureau" <patricdlc@hotmail.com>
Reply-To: pbureau@home.com
To: scirocco-l@scirocco.org
Subject: Rear trunk MKII "Scirocco" sticker (need help from german listers 
please)
Date: Tue, 24 Jul 2001 10:13:50 -0500


I have been trying to find the "scirocco" lettering sticker that goes on the
back of the rear trunk of the MKII rocco's

now I have found an ADD from someone selling them (reproductions)
but even using a translation software I cannot get it changed over
I am unsure this is actually German, and could perhaps be from the
netherlands can anyone help?

<http://www.myscirocco.com/scirocco/banners/stickerlogo/sticker_order.htm>

or if you know of an other source to get them please advise ..
thank you.

    ___  ___________
   /   |/_  __/ ___/  A Texan's Scirocco 1985 8v
  / /| | / /  \__ \   http://www.longcoeur.com/scirocco
/ ___ |/ /  ___/ /   (AIM) patricdlc, (ICQ) 32918816
/_/  |_/_/  /____/


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp


--
Email LIST problems to: scirocco-l-probs@scirocco.org.
To unsubscibe send "unsubscribe scirocco-l" in the message to 
majordomo@scirocco.org



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp


--
Email LIST problems to: scirocco-l-probs@scirocco.org.
To unsubscibe send "unsubscribe scirocco-l" in the message to
majordomo@scirocco.org

--
Email LIST problems to: scirocco-l-probs@scirocco.org.
To unsubscibe send "unsubscribe scirocco-l" in the message to majordomo@scirocco.org